In the 20th century this behavior was not only kept, but was boosted by the industrialization: electronic devices, fashion, cultural traits, all was imported but transformed into a Japanese version. In some way globalization (or an advanced version of it) inhabits in the core of Japanese culture. That's why today we can see things like Teriyaki Burgers at McDonald's or rockabilly inspired gangs (among thousands of others examples) coexisting in harmony with genuine national creations in modern Japan.
Miss Liberty at Kyôbashi, OsakaSometimes the integration of certain foreign elements in Japan is so strong that the Japanese themselves forget their foreign origin. I've been told by Japanese people that during their childhood they thought that things like the Jingle Bells song or even McDonald's were Japanese inventions. That's what I call a high level of globalization where, by loosing the traces of their specific origin, things become global.
Being the Japanese the masters of the adaptation, they are not all wrong when they say that something originally created abroad is Japanese for them, since their interpretation can widely differ from the original.
Japanized Disney characters. Maybe even more Japanese than American?Now, globalization is present in the whole world, but in Japan it usually takes more shocking ways than in most of the countries. The Japanese, as they did in their origins, if they like something, they take it, leaving aside the elements that don't fit their tastes, and this can lead to very curious results. This is a subject interesting enough to fill hundreds of studies, but since it is impossible to summarize in a single blog post, let's keep with the funny side of this for now.
